在处理员工向单位借款的财务事务时，首先需要进行的是记录借款行为。具体来说，当员工从单位借取资金时，会计分录应当如下：
- 借记“其他应收款—某某员工”，这代表了公司对员工的债权增加。 - 贷记“银行
存款”等科目，表明公司的现金或银行账户余额减少。
接下来，当员工归还借款时，需要做相反方向的账务调整。这时的会计分录为：
- 借记“银行存款”等科目，反映公司收到的资金增加。 - 贷记“其他应收款—某某员工”，表示公司对员工的债权减少。
通过这样的处理流程，可以确保公司内部资金流动和员工借款情况得到准确记录和反映。
