处理原始凭证填写错误的正确步骤如下：
1. 如果发现原始凭证存在错误，应采用官方认可的更正方式进行修改。严禁使用涂改液、刮擦或挖补等不当手段来掩盖错误。所有更正都必须在凭证上清晰标注，并且由出具单位的官方印章确认。
2. 当文字信息出现差错时，最佳做法是将该凭证退回给原开具单位以重新出具一份正确的文件。若无法退回，则应在错误部分旁边明确标注更正内容，并加盖负责更正的单位公章以及相关责任人的个人名章以示责任。
3. 对于涉及数字计算错误的情况，唯一的解决办法是要求原开票方提供一份新的、无误的原始凭证。在任何情况下都不允许直接在原有错误位置上直接修改数字。
